Confuso com o que realmente aconteceu em Bête Noire? O episódio mistura realidades, manipulação e memórias distorcidas (será?), e muita gente saiu sem saber o que foi verdade. Esta é a explicação de Bête Noire em Black Mirror, com um resumo cronológico e direto dos eventos, além de um esclarecimento claro sobre como funciona o colar que muda a realidade.
Início da história
A história começa com Maria, uma pesquisadora de alimentos, apresentando uma nova barra de chocolate com recheio de missô em um teste de degustação. A reação inicial é negativa, até que Verity, uma participante atrasada, experimenta o doce e afirma que ele melhora na segunda mordida — o suficiente para mudar a opinião do grupo.
O que parecia apenas uma coincidência logo se torna algo mais estranho: Verity se apresenta como ex-colega de escola de Maria e, no dia seguinte, surge contratada como assistente de pesquisa na empresa. A vaga era desconhecida por todos, inclusive por Maria, e a contratação relâmpago marca o início de uma série de eventos que colocam sua sanidade em dúvida.
Pequenas mudanças que confundem a realidade
A partir da chegada de Verity, Maria começa a notar distorções sutis na realidade:
Um restaurante que ela sempre chamou de “Barnies” agora é conhecido por todos como “Bernies”.
Acusam ela por erros em projetos que não cometeu.
Responsabilizam ela por ter bebido leite de amêndoas — mesmo tendo alergia severa a nozes — e a gravação da câmera de segurança confirma que foi ela quem bebeu.
Além disso, quando tenta explicar sua alergia, os colegas parecem desconhecer o conceito. A própria ideia de alergia a nozes parece nunca ter existido naquele mundo.
Com isso, esses eventos colocam em xeque a memória de Maria e sua noção de realidade. A personagem, que sempre valorizou fatos e precisão, começa a duvidar de si mesma.
O colar de Verity e as realidades paralelas
O ponto de virada acontece quando Maria confronta Verity em sua casa. Durante a conversa, Verity revela que o colar é apenas um controle remoto, conectado a um computador quântico instalado ali mesmo, em sua residência. Esse sistema é o responsável por sintonizar a frequência corporal da pessoa com uma realidade paralela onde a afirmação feita já é verdadeira — não se trata de alterar o mundo, mas de mover-se para uma versão dele onde a condição desejada sempre existiu.
De acordo com Verity, o colar não altera o mundo diretamente. Ele apenas “ajusta a frequência corporal” da pessoa para uma realidade em que aquilo que ela afirmou sempre foi verdade. A frase exata dita por Verity no episódio é:
Tecnicamente, não chega a mudar nada de fato. Ele só ajusta a nossa frequência corporal para uma realidade paralela onde tudo o que eu disse sempre foi verdade.
“Technically, it’s not really changing anything. It just retunes our corporeal frequency to one of the parallel realities where whatever I’ve said has always been true.”
Ou seja, ao declarar algo com convicção enquanto usa o colar, a usuária passa a viver em uma versão do mundo onde aquela afirmação já fazia parte da realidade.
Por que Verity escolheu Maria?
Durante o confronto, Verity revela que, anos atrás, Maria espalhou um boato na escola dizendo que ela teria tido um caso com um professor. Isso fez com que Verity fosse alvo de humilhações e bullying. Maria, no entanto, não se lembra do ocorrido — ou, pelo menos, nunca assumiu sua responsabilidade.
Verity, marcada por esse trauma, busca vingança usando seu colar para destruir lentamente a vida de Maria, assim como fez antes com Natalie, outra colega de escola que acabou tirando a própria vida após sofrer manipulações semelhantes.
O desfecho e a reversão de controle
Depois de ser suspensa do trabalho, Maria invade a casa de Verity e a confronta fisicamente. Durante a briga, Verity ativa o colar e declara que a polícia está ali. Instantaneamente, policiais aparecem, como se sempre tivessem sido chamados. Eles acreditam que Maria invadiu a casa e a ameaçou com uma faca.
No auge da tensão, Maria toma a arma de um dos policiais, atira em Verity e consegue ativar o colar usando a digital da adversária. Em seguida, faz uma declaração absurda: que ela é a “Imperatriz do Universo”. E assim, em um piscar de olhos, essa passa a ser a nova realidade.
Realidades alternativas e uso prévio do colar
Em meio aos relatos de Verity, descobrimos que ela já havia testado inúmeras realidades, incluindo uma em que se casou com Harry Styles. Ainda assim, não encontrou satisfação. O uso do colar não tinha limites aparentes — e seu único critério era o desejo da usuária.
Explicação do nome “Bête Noire” em Black Mirror?
O significado de Bête Noire vem do francês e pode ser traduzido como “algo detestável” ou “motivo de grande incômodo”. A expressão é usada dentro do episódio quando Maria é apresentada a seu chefe como a “feiticeira-chefe da famosa Chili Flake Bête Noire”.
O criador Charlie Brooker revelou que o episódio inicialmente se chamaria Ring of Truth, pois o dispositivo era um anel na versão original do roteiro. O nome foi alterado para manter o ar de mistério característico de Black Mirror.
Explore Mais Black Mirror!
- Entenda todos os acontecimentos de USS Callister Infinity
- Veja os rumores e expectativas para um terceiro episódio de USS Callister Infinity
- Eulogy de Black Mirror: Carol, a Carta Esquecida e o Luto
- Tecnologia da Rivermind em Black Mirror: Common People
A série pode ser assistida na Netflix
